Once upon... a winter, amongst pain and other pleasures